| 1. | Guino was involved body and soul in the creative act.
Guino était impliqué corps et âme dans l’acte créatif. |
| 2. | In short , we are supposed to submit our whole body and soul to the administration.
en bref , nous devons nous mettre à nu devant l'administration. |
| 3. | I should like to finish with the sentence: 'food and drink hold body and soul together' .
je souhaite conclure en disant : "boire et manger maintiennent l'âme et le corps rassemblés." |
| 4. | D'Hoffryn grants her wish, telling her that it'll require the sacrifice of a vengeance demon's body and soul.
D'Hoffryn lui répond qu'il lui faut pour cela la vie et l'âme d'un démon vengeur. |
| 5. | The problem is considered at the end of the sixth speech on discrimination between body and soul.
Le problème est envisagé à la fin du sixième discours sur le Discernement du corps et de l'âme. |
| 6. | His field of research was the relationship of body and soul in the tradition of medical thought.
L’objet de sa recherche est la relation de l’âme et du corps dans la tradition de la pensée médicale. |
| 7. | They also have the right to grow up to become healthy adults , both in body and soul.
ils ont également le droit de grandir pour devenir des adultes sains , à la fois de corps et d'âme. |
| 8. | Here we see a connection between body and soul, mortal and supernatural, a common theme in Rossetti's works.
Ainsi la connexion entre le corps et l’âme, le mortel et le surnaturel, est un thème récurrent dans le travail de Rossetti. |
| 9. | How do you intend to shape our common future if you consistently undervalue what provides body and soul?
comment avezvous prévu de concevoir notre avenir commun , alors que vous avez systématiquement sous-estimé tout ce qui enrichit la vie et nourrit l'esprit? |
| 10. | She gives herself, body and soul, to make him happy, but one day he leaves her because she is no longer useful to him.
Elle se donne corps et âme pour son amant mais un jour celui-ci la quitte sans donner aucune raison. |
